Diễn đàn Phụ Nữ với Dân chủ và Phát triển: Khát vọng biến Laayoune thành Trung tâm Thơ ca Thế giới

A Nhavanvacuocsong.net tudósítást tesz közzé az el-ajúni irodalmi találkozóról.

*

Diễn đàn Phụ Nữ với Dân chủ và Phát triển: Khát vọng biến Laayoune thành Trung tâm Thơ ca Thế giới

Liên hoan thơ Quốc tế lần thứ Tư, diễn ra tại thành phố Laayoune trong 3 ngày 19-20-21 tháng 4 năm 2024 chào đón nhiều nhà thơ, nhà lý luận, dịch giả văn học từ 5 châu tới dự. Trong khuôn khổ Liên hoan thơ, có Diễn đàn Phụ nữ với Dân chủ và Phát triển, trong đó các nữ sĩ từ 5 châu lục đã cất lên tiếng nói tự do nhất, đề ra các giải pháp để dùng văn chương, nhất là thơ ca như một ngôn ngữ duy nhất để tạo nên hòa bình, thịnh vượng, phát triển cho thế giới.
Laayoune, một thành phố lớn ở phía Tây Nam Maroc, đã trở thành điểm tụ họp của các nhà thơ và những người yêu văn học từ khắp nơi trên thế giới khi Diễn đàn Phụ nữ với Dân chủ và Phát triển diễn ra tại đây. Chủ tịch diễn đàn, bà Fatma Leili, đã nêu rõ ước vọng về việc biến Laayoune trở thành một “trái tim thơ” của thế giới, nơi mỗi tác giả được tôn vinh cao nhất.

Trong bài phát biểu của mình, bà Leili nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tạo ra một không gian đối thoại cởi mở, thân mật và thẳng thắn. Bà kêu gọi sự táo bạo trong việc chia sẻ ý tưởng và tư duy sáng tạo, với hy vọng rằng sách thơ văn, nghiên cứu văn hóa sẽ không chỉ được dịch, mà còn được đọc, phân tích, diễn giải và thậm chí chuyển thể thành phim, chia sẻ rộng rãi tri thức và tình yêu thương cho khán giả khăp Thế giới. Bà Leili hình dung về một thế giới đa phương tiện phong phú, nơi các cây viết và phụ nữ phối hợp cùng nhau, phát triển trong hòa bình và nói chung một ngôn ngữ – ngôn ngữ của thơ ca và dịch văn học.

“Thơ ca là một ngôn ngữ chung giúp chúng ta hiểu nhau và hiểu văn hóa của nhau, biến sự khác biệt thành đặc biệt, đoàn kết mọi người lại với nhau,” bà Leili nói. “Những người phụ nữ sẽ là chất kết dính, cùng với thơ ca từ các châu lục, chúng ta sẽ chung một hy vọng, một tình yêu và phối hợp với nhau trong các dự án dịch văn học.”

Bà Leili cũng đề xuất ý tưởng về việc tạo ra một tờ báo hoặc tạp chí chung tập trung vào phụ nữ và cuộc sống của họ, nơi các nhóm xã hội có thể bắt tay nhau phối hợp và phát triển từ ngôn ngữ. “Ngôn ngữ thơ ca chính là nguồn nước trong lành chảy khắp địa cầu, là ngôi nhà chung của chúng ta. Chúng ta tôn trọng con người và mọi quan điểm dù khác biệt,” bà nói thêm.

Sự kiện này không chỉ đơn thuần là một cuộc họp mặt văn học quốc tế mà còn là một sự kiện quan trọng nhằm tạo ra sức mạnh từ sự đoàn kết và hiểu biết lẫn nhau. “Cuộc sống thay đổi liên tục và thơ sẽ trở thành phương tiện hiện đại cùng với âm nhạc để kết nối tất cả chúng ta,” bà Leili nhận định. “Mâu thuẫn phát sinh khi chúng ta không hiểu biết về nhau, vì thế cần có những diễn đàn như thế này để tạo ra một ngôn ngữ chung, cất lên tiếng nói hòa bình.”

Diễn đàn Phụ nữ với Dân chủ và Phát triển tại Laayoune đã thu hút sự chú ý của các nhà thơ, nhà nghiên cứu văn hóa và những người yêu thơ từ khắp nơi. Bà Leili khẳng định rằng bất cứ ngôn ngữ nào trên thế giới cũng được cất lên từ những tâm hồn tinh khiết tại diễn đàn này. “Chúng ta có nhiều cách kết nối để đối thoại với nhau, nhưng thơ ca sẽ là dẫn đầu. Các nhà thơ cùng với các nhà khoa học nghiên cứu về văn hóa sẽ sử dụng thơ ca để thu hút sự chú ý của thế giới về một nền nghệ thuật chung, chia sẻ một giấc mơ, một hy vọng và đó là giải pháp để kết nối, thống nhất thế giới,” bà kết luận.

Diễn đàn Sahraoui, một phần tâm hồn của Maroc, đã mở rộng cánh tay chào đón các tác giả từ khắp nơi trên thế giới đến đây, cùng cất lên tiếng nói chung và nuôi dưỡng mối quan hệ giữa Maroc với các nước trên thế giới. Từ Diễn đàn này, Laayoune không chỉ trở thành một trung tâm thơ ca mà còn là biểu tượng của sự đoàn kết và hòa bình toàn cầu.

Diễn đàn Phụ nữ với Dân chủ và Phát triển tại Laayoune

Kiều Bích Hậu

(Nhavanvacuocsong.net, 2024. május 19.)

Từ trái sang phải: Nhà thơ Nigar Arif (Azerbaijan), Nhà thơ Kiều Bích Hậu (Việt Nam), nhà thơ Hussein Habasch (Đức) tại Diễn đàn

Chủ tọa Diễn đàn

Nhà thơ Kiều Bích Hậu, bà Fatma Leili – Chủ tịch Diễn đàn, và nhà thơ Hanaa Osfor (Kuwait)

Khán giả và các nhà thơ, nhà nghiên cứu tại Diễn đàn

Fóton a hagyományőrzés is újabb hagyományokat teremt

 A Fóti Hírnök című önkormányzati lap interjút közöl Tuzson Bence igazságügyi miniszterrel.

*

Fóton a hagyományőrzés is újabb hagyományokat teremt
Tuzson Bence: Hangsúlyossá kell tenni az összetartozás és az összefogás értékét

Ha a fiatalok továbbviszik az elődök szokásait nemcsak az ünnepeikben, de a népviseletükben és az életvitelükben is, akkor így válik mindez a hétköznapok legtermészetesebb részéve – fogalmazott a lapunknak adott interjúban Tuzson Bence, városunk és térségünk országgyűlési képviselője, hazánk igazságügyi minisztere, aki kérdésünkre válaszolva beszélt arról is, hogy a körzetünkben megvalósított fejlesztések kivétel nélkül az itt élő lakosság életminőségének javítását, a hétköznapok biztonságát, a tervezhető jövőt szolgálják. Mint mondta, az ötezer fő feletti településeken CSOK Plusz néven új, kamattámogatott hitelkonstrukciót vezettek be, és megemelték az ebben a konstrukcióban elérhető összegeket is. Ezzel is kiszámíthatóságot nyújtunk a családoknak, mert ha ez az érzés megvan a fiatal házasokban, akkor van nagyobb esélye annak, hogy gyermeket vállaljanak – tette hozzá.

 – Károlyi-napot tartottak Fóton a minap, huszárbemutatóval, a kastélykertben, amelynek része volt a Károlyi települések találkozója is. A térség országgyűlési képviselőjeként hogyan értékeli az ilyen rendezvényeket?
– A Károlyi-nap és a huszárbemutató, akárcsak a Károlyi települések találkozója, nemcsak egy kiemelten fontos kulturális esemény, de alkalom is egyben arra, hogy a helyiek mellett a más érintett városok és falvak idelátogató apraja-nagyja is megtapasztalhassa azokat az élő hagyományokat, amelyek Fóthoz kötődnek. Ez a rendezvény így nemcsak abban segít, hogy megőrizzük a régi, a dédszüleinktől örökölt hagyományokat, hanem a találkozások révén és egymás megismerése által újakat is teremt. Örömmel látom és tapasztalom azt az élénk érdeklődést, ami visszaigazolást ad mindennek a szükségességére. Fontosnak tartom, hogy Fóton még mindig erősen élnek a hagyományok, mert ez egyúttal azt is jelenti, hogy a fiatalok továbbviszik az elődök szokásait nemcsak az ünnepeikben, de a népviseletükben és az életvitelükben is, így válik mindez a hétköznapok legtermészetesebb részéve. Minden közösségnek külön erőt adnak az ilyen szokások és az elevenen élő hagyományok, mert hangsúlyossá teszik az összetartozás és az összefogás értékét. Ha pedig konkrétan Károlyi István fóti kastélyára gondolunk, akkor a reformkor idejének egyik fontos szellemi találkozóhelyéről beszélünk, amely az időszak haladó gondolkodású politikusai, arisztokratái számára szolgált afféle központként. Károlyi István aktívan részt vett az 1848-49-es magyar forradalomban és szabadságharcban, létrehozta a 17. Károlyi-huszárezredet, amelyben két fiával és százhuszonnyolc fóti huszárral harcolt az ország függetlenségéért. A Károlyi-nap huszárbemutatója az ő emlékük előtt is tiszteleg. A Károlyi-kastély elődje egy földszintes, kastélyformájú 18. századi épület volt, amire a 19. század elején egy emeletet építettek. Ekkoriban készült el a kastély házikápolnája is, ami ugyancsak megérdemli a figyelmünket. Nem beszélve akkor még arról, hogy a fóti Károlyi-kastély és a hozzá tartozó park ma már a Pest Megyei Értéktár részét képezi, amire mindannyian büszkék lehetünk. Így méltán kimondhatjuk, hogy hagyományaink megőrzése a legnehezebb pillanatokban is előre visz bennünket. Aki ragaszkodik a hagyományaihoz, az egyúttal a jövőjét is megalapozza.

– Térségünkből több fontos épület és hagyomány is szerepel az Ön által említett Pest Megyei Értéktárban. Mit emelne ki ezek közül?
– Említhetjük a fóti római katolikus templomot, amelynek az elmúlt években elvégzett felújításában is megvalósult a közösségformálás, amiben pedig igen jelentős érdemeket szerzett Sebők Sándor plébános. Mindig örömmel tölt el, amikor annak a példaértékű összefogásnak a különböző formáival találkozom, amelyekkel az elmúlt évek településfejlesztései gyakorlatilag a teljes választókörzetemben megvalósultak. S éppen ezért mondtam már korábban is, hogy büszke vagyok azokra az apróbb eredményekre is, amelyek kevésbé látványosak talán, de összetartó közösséggé formálták az itt élő embereket. Hiszen, ha a plébános úr nem fogta volna össze a közösséget, akkor ez a nagy múltú templom ma már olyan állapotban sem lenne, mint amilyenben a felújítás előtt volt. Így, ha a ránézek a templomra, én nemcsak a megújult ablakokat és nyílászárókat látom, nem pusztán a maltert, a téglát és a vakolatot, hanem jóval többet, elsősorban a közösség lelkét. De a Pest Megyei Értéktárban büszkék lehetünk még a somlói galuskára, a gerezdes paradicsomra, a Somlyó természetvédelmi területre vagy a Suum Cuique telepre is.

– A jelenleg elérhető országos kedvezmények és intézkedések közül melyek érvényesülhetnek a leghatékonyabban itt nálunk, helyben?
– Meggyőződésem, hogy nagyon sok, gyermekvállalásra készülő fiatal házaspárnak jelenthet komoly segítséget nemcsak Fóton, de térségünk egészében is a CSOK Plusz néven bevezetett új, kamattámogatott hitelkonstrukció, amelyben az elérhető hitelösszeg a gyermekszám függvényében tizenöt-, harminc-, illetve ötvenmillió forint lehet. Ezzel is kiszámíthatóságot nyújtunk a családoknak, mert ha ez az érzés megvan a fiatal házasokban, akkor van nagyobb esélye annak, hogy gyermeket vállaljanak.

(Fóti Hírnök, 2024. május)

Tuzson Bence igazságügyi miniszter, térségünk országgyűlési képviselője