Berekfürdő, Körmendi Lajos Írótábor

Dupka György fotókat és videókat tesz közzé a Facebook-profilján a berekfürdői Körmendi Lajos Írótáborból.

*

Berekfürdő, Körmendi Lajos Írótábor

A siker titka

P. Nagy István bejegyzést tesz közzé a Facebook-profilján.

*

(A siker titka) Vendégségben. Vendéglátóm asztalán egy vaskos könyv. Kézbe veszem, belelapozok. Címe: A polip kilencedik karja. Disztópia. Olvasod?, kérdezem tőle. Még nem, de hamarosan belekezdek, mondja. Bestseller. Úton-útfélen hirdetik óriásplakátokon, felkeltette a kíváncsiságomat, hát beszereztem... Engem is kíváncsivá tesz, gyorsan rákeresek a szerzőre. Mint kiderül, a regény szerzője

„Dirk Rossmann német milliárdos üzletember, a Rossmann, Európa egyik legnagyobb drogéria-áruházláncának alapító-tulajdonosa”.

Hát, ja...

(Facebook, 2023. szeptember 16.)

Az új ukrán nagykövet nevéről – avagy magyarul Ferenc-e a Fegyir?

Rácz András bejegyzést tesz közzé a Facebook-profilján.

*

Az új ukrán nagykövet nevéről – avagy magyarul Ferenc-e a Fegyir?

Érdekes módon a napokban többen is kérdezték, hogy az új, budapesti ukrán nagykövet, Sandor Fegyir (ahol a Fegyir a keresztnev) nevét szerintem lehet-e magyarosan Ferenc-nek mondani.

A rövid válasz az, hogy addig, amíg ő maga ezt nem teszi magyarul nyilvánosan, addig biztosan nem kellene.

A hosszabb válasz izgalmasabb. Bár a Fegyir gyakori beceneve a Fegya, és otthon a zseniális zongorista, klezmerzenész és zeneszerző Jávori Ferenc is "Fegya" néven zenél, a két név – tehát a Fegyir és a Ferenc – valójában nem azonos tőről fakad.
A Ferenc olasz eredetű, a Francesco latinosított változatából, a Franciscus-ból származik, és ebből került be több európai nyelvbe is (pl. Franz, Franko, stb.)

A Fegyir viszont, hasonlóan az orosz Fjodorhoz, görög eredetű név. Az eredetije a Theodórosz, röviden Theodor, aminek a jelentése "Isten ajándéka." A Theodor került át az óegyházi szláv nyelvbe Feodor formában, ebből lett aztán oroszul a Fjodor - de én pl. Feodort is ismerek, aki ragaszkodni szokott hozzá (nagyon helyesen), hogy ő márpedig nem Fjodor.

Ukrán nyelven nagyjából ugyanez játszódott le kicsit más hangzókészlettel, szóval így lett az óegyházi szláv Feodorból végül Fegyir.

Szóval, ha nagyon "magyarítani" akarná valaki a Fegyirt általában, akkor tartalmilag a Theodórosz magyar változata, a Tódor, illetve a Tivadar (!) lenne a legpontosabb.

Ami viszont konkrétan Sandor Fegyir nagykövet urat illeti, azt hiszem, az a jó megoldás, ha megvárjuk, hogy ő hogyan hivatkozik saját magára, addig pedig a hivatalos nevét használjuk. Végső soron ugyanis az nyilván az ődöntése, hogy magyarul beszélve – igazodva a kárpátaljai nyelvhasználati gyakorlathoz – használja-e akár a Fegyát, akár a Ferencet, akár bármi mást.

De egyébként azzal sincs baj, ha megtanuljuk, hogy tőlünk keletebbre teljesen normális keresztnév a Fegyir is.

(A pontosításért köszönet István Kovács-nak)

(Facebook, 2023. szeptember 11.)

„Fontos, hogy az összetartás és a nemzeti érzés tovább éljen a magyarokban”

A veresegyházi Veresi Krónika című önkormányzati lap interjút közöl Tuzson Bence igazságügyi miniszterrel.

*

„Fontos, hogy az összetartás és a nemzeti érzés tovább éljen a magyarokban”
Tuzson Bence: Nem lehet a folyamatban lévő fejlesztéseink közül kiemelni néhányat, amelyet a fontosabbnak ítélnénk, mert mindegyiknek megvan a maga jelentősége az itt élő közösség szempontjából

Minden fejlesztés zavartalanul folytatódik körzetünkben, így Veresegyházon is – fogalmazott a lapunknak adott interjúban Tuzson Bence, térségünk országgyűlési képviselője, aki augusztus elsejétől vette át az Igazságügyi Minisztérium vezetését. Ennek apropóján a tárca élén végzett munkájáról, terveiről is kérdeztünk. „Ez nem egy pozíció, hanem egy feladat” – mondta hazánk igazságügyi minisztere, aki hangsúlyozta: „Minden erőmmel azon leszek, hogy új megbízatásomban a kormány tagjaként a magyar emberek biztonságát, mindennapi életét szolgáljam.”

– Milyen változást jelent munkájában az, hogy augusztus elsejétől átvette az Igazságügyi Minisztérium vezetését?
– Ez egy különleges megtiszteltetés. Nem is lehet szavakba foglalni, hogy mit érez az ember, amikor egy ilyen felkérést kap. Fontos megjegyezni ugyanakkor, hogy ez számomra nem egy pozíció, hanem egy feladat. Orbán Viktor miniszterelnök egy komoly feladatra kért fel engem, és ez egyben felelősséggel is jár. Ez egy olyan megtisztelő felkérés, amely valójában az emberek szolgálatát jelenti. Minden erőmmel azon leszek, hogy új megbízatásomban a kormány tagjaként a magyar emberek biztonságát, mindennapi életét szolgáljam.

– Lesznek komolyabb változások a minisztérium munkájában?
– Átlátható és következetes joggyakorlatot szeretnénk. Ennek érdekében erősíteni kell a társadalmi biztonságérzetet a bíróságokkal kapcsolatban. Nem állhat elő olyan helyzet, hogy amikor egy állampolgár bármilyen jogvitáját az igazságszolgáltatásban akarja rendezni, máris úgy érzi, hogy egy szerencsejátékban vesz részt. Megpörgetik a rulettet, aztán vagy tudja érvényesíteni az igazát, vagy nem. Ilyen tekintetben szemléletváltásra van szükség: fontos, hogy az emberek mindennapjait befolyásoló jogi kérdésekről ne csak jogászok beszélgessenek egymás közt, hanem vegyük figyelembe azt is, hogy maguk az érintettek mit szeretnének. A jogszolgáltatásnak mindig az emberek szempontjait kell a legfontosabbnak tartania. Másfelől pedig nem kevésbé jelentős feladatunk hazánk jogi szuverenitásának a védelme is, különösen fontosnak tartom ugyanis, hogy az Európai Unión belül a nemzeti hatáskörbe tartozó területek megmaradjanak, és ne egy európai birodalomban gondolkozzunk, hanem továbbra is azonos jogokkal rendelkező nemzetállamok egységes szövetségéről beszéljünk. 

– Hogyan képzelhetik el olvasóink a körzetünkben végzett munkájának a folytatását, mire számíthatunk a közeljövőben?
– Körzetünkben minden fejlesztésünk zavartalanul folytatódik tovább, ebben a nyári időszakban sem volt leállás vagy bármiféle fennakadás. Ahogyan eddig is, úgy a jövőben is mindent megteszek azért, hogy a térségünkben élők mindennapi életét szebbé és jobbá tegyem. Nehéz is lenne kiemelni a folyamatban lévő fejlesztések közül néhányat, amelyet talán fontosabbnak ítélnénk, mert mindegyiknek megvan a maga jelentősége az itt élő közösség szempontjából. Nálunk zajlik például az ország jelenlegi legnagyobb oktatási beruházása, a Dunakeszi Diáknegyed építése, rendszeresen kijárok a helyszínre, folyamatában követem az eseményeket, a munka előrehaladását. Meggyőződésem, hogy nemcsak Dunakeszin, de szinte körzetünk egészében is – így tehát Veresegyházon is – alig akad olyan család, amelyet valamilyen szinten ne érintene ez a beruházás, hiszen a diákság továbbtanulása szempontjából egy kiemelten fontos új intézménnyel és számtalan új lehetőséggel lesz gazdagabb a térségünk, amelyet mindenképp figyelembe kell majd vennie minden pályaválasztás előtt álló fiatalnak, illetve a szüleinek, amikor meghozzák életük egyik legfontosabb döntését. 

– Az augusztus 20-i nemzeti ünnepünkön a Délvidéken is járt. Milyen tapasztalatokkal tért haza?
– Nekünk, magyaroknak van egy különleges képességünk – a megmaradás képessége. Közös kultúránk, hagyományaink, nyelvünk és történelmünk lehetővé teszi, hogy nemcsak államiságunkban, de nemzetként is fenn tudtunk maradni több mint ezer éven át. Fontosnak tartom, hogy ez az összetartás és a nemzeti érzés, amelynek alapjait Szent István hozta létre, tovább éljen a magyarok szívében. 

(Veresi Krónika, 2023. szeptember)

Elől Tuzson Bence háttérben Cserháti Ferenc polgármester