Fehér Illés az Ezüst híd (Srerbni most) című blogjában
közzéteszi Szabó Palócz Attila Színek karavánja című versének fordítását.
*
Karavana boja
duga crna kosa sagnutom glavom se prostirala
naočale ispred sebe buljile
zub zamišljeno grickao prst
ruka u crnu kosu rinula
nekakav začetak brkova se crnio
cvećem kićen kaput je nosila
grudi su joj u crno obučene
sevnule bele sokne
telo se na stranu raširio
ukrstile su se noge
Prevod: Fehér Illés
(Ezüst híd, 2016. augusztus 23.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése