A következő címkéjű bejegyzések mutatása: ludwig_emil. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: ludwig_emil. Összes bejegyzés megjelenítése

2016. november 26., szombat

Sirmium hagyatéka és Marót temploma

A Magyar Hírlap közli Ludwig Emil Rejtőzködő Magyarország című sorozatának hétszázhetvenötödik részét.

*

Rejtőzködő Magyarország 775.
Sirmium hagyatéka és Marót temploma

Lenn délen, a Duna és a Száva közötti Szerémségben folytatjuk utunkat régi építészeti műemlékeink nyomában. Délről a bosnyák hegyekből, észak felől a Tarcal-hegységből lefolyó vizek táplálják a termékeny öntésföldeket, a lankás szőlőskerteket.
Az ókori római birodalom Alsó-Pannónia tartománya, egyben székvárosa Sirmium, ma Szerbia északnyugati határán, a Száva folyó bal partján található. Újkori neve Sremska Mitrovica, hagyományos magyar neve Szávaszentdemeter. Sremska a történelmi Szerémség szláv elnevezése, a Szerémvár középkori eredetű. A szép fekvésű, negyvenezer lélekszámú, túlnyomó részt szlávok lakta városban mindössze hatszáz magyar él.
Az ősi illír-kelta települést és vidékét a Kr. e. 1. században hódították meg a rómaiak. Sirmium a következő száz évben kolónia rangjára emelkedett. A 2. évszázadtól fogva különleges katonai jelentőséggel bírt Colonia Flavia Sirmium: Traianus, Marcus Aurelius és Claudius császár innen indított támadásokat a szomszédok ellen, védelmezte a birodalom hátországát. Marcus Aurelius (121–180), 161-től a birodalom cézára az antik történetírás szerint Sirmiumban – vagy Vindobonában (Bécs)?  – halt meg. A 3. század közepétől a déli pannon térség kereskedelmi központjává nőtte ki magát a vásárváros; fontos történelmi személyiségek – Traianus, Aurelianus, Probus és Maximilianus császárok – uralkodtak a tartomány fölött.
A település névadója, Demeter püspök 270 táján született itt, az egyik legkorábbi alapítású görög ortodox püspöki székhelyen. Thesszalonikiben szenvedett mártírhalált a Diocletianus keresztényüldözése idején, 304-306. körül. Lovas katonaként oltalmazta a gyengéket, szembefordult a hatalommal, és amikor az aréna börtönében megtérített egy gladiátort, aki a kereszt erejével legyőzte a császár óriás bajvívóját, Diocletiánus cézár kivégeztette Demetert. Mitrovica eredeti neve – Dimitrovica – őrzi Szent Dömötör vértanú nevét. Róla nevezték el a helység legkorábbi keresztény templomát. Amikor a hun barbárok az 5. század elején lerombolták a város falait, a mártír szent ereklyéit Szalonikibe menekítették.
A hunok eltűntével keleti gótok, gepidák tartózkodtak rövidebb-hosszabb ideig a Száva és a Duna közében; őket a 6. században avarok követték, akik 582-ben a földdel tették egyenlővé Sirmiumot. Avarjaink sejtelmes „eltűnése” után szlávok vándoroltak be a Szerémségbe, 820-ban bolgár telepesek egy „ungre” nevű népcsoport érkezéséről számoltak be, akik fellázadván a kazár uralom ellen, nyugat felé tartottak. Korabeli német krónikás hírek szerint 839-ben magyarok harcoltak az Al-Dunánál és a Déli-Kárpátok előterében.
A honfoglalás megtörténtével egy időben a bolgárok is felvették a kereszténységet. Új püspökséget alapítottak, amelynek várát már magyarok emelték a Szávától északra, a 12. században. Tovább bővítették a 13–15. században, s az új várost latinul Civitas Sancti Demetrinek nevezték. A törökök 1521-ben, Allah nevében elfoglalták, a Szerémséggel együtt. Az iszlám hódítás nyomát teljes pusztulás jelezte, 1920-ban a trianoni békediktátum vágta el Magyarországtól a Délvidéket.
Közel a Száva partjához régészeti ásatások sorozata tárta fel az ókori Sirmium betemetett és feltöltődött építményeit, ezek a 18. századi, szép barokk Dömötör-templom előtt láthatók. A téglából készült római falak, csonka pilléralapok a híres császárok emlékét idézik, a korabeli leletek a múzeum gyűjteményét képezik.
Az antik és régi magyar vonatkozású emlékek megismeréséhez biztos forrás a Pallas nagy lexikona (1895) és Bálint Sándor Ünnepi kalendáriuma (1977). De mitévők legyünk, amikor egy olyan – mégpedig nem akármilyen! – középkori templomra bukkanunk, amelyiknek a története ráfér egy sajtcédulára?
Mitrovicától negyven kilométerre nyugatra, a Száva és a bosnyák államhatár közötti lapályon találjuk Morovic – magyarul Marót – települést. Török kori adatok szerint a közelében feküdt Beletinc vára, ennek pontos helye nem ismert, de területén állnak Marót várának romjai, amelyet valószínűleg Maróti János építtetett a 15. század elején.
Első rangú látnivalója a 13. századi, román-gótikus átmeneti stílusú templom. Magas, hatszögletű tornya a község elhanyagolt, alvégi temetőjében őrködik a táj fölött. Remek téglaarchitektúrája első látásra lenyűgözi a látogatót (képünkön). A barnás-vörösre égetett téglákból rakott falháló, az oldal- és saroktámpillérek, a gondosan formált rés- és körablakok tanult építőmesteri kezekről vallanak. Két stíluskorszak átmenetét jelképezik az alul még félköríves, magasabban már csúcsíves ablaknyílások. Sajnos, sem alaprajz, sem dokumentáció nem áll rendelkezésre; még a (most éppen máshová költöző) budavári műemléki könyvtár gyűjteményében sem.
A rejtelmes, ismeretlen patrocíniumú épület, arányai és formajegyei alapján a közeli Szlavónia keresztes lovagrendi (johannita) egyházaira emlékeztet.

(Magyar Hírlap, 2016. november 26.)

A templom déli körablakai a hajó fölötti terembe világítanak

2016. november 19., szombat

Túrony régi új temploma

A Magyar Hírlap közli Ludwig Emil Rejtőzködő Magyarország című sorozatának hétszázhetvennegyedik részét.

*

Rejtőzködő Magyarország 774.
Túrony régi új temploma

Baranya megye Pécstől délre fekvő részein tíznél kevesebb műemlék templom maradt fenn a középkorból, a megyeszékhelytől északra – főként a Mecsekben – alig több mint egy tucat román kori és gótikus szakrális épület található. Az 1332 és 1335 közötti pápai tizedjegyzékek szerint kereken kétszáz plébánia és nyolc monostor fizetett rendkívüli dézsmát. Az Árpád-kori települések kilencven százalékának pusztulása a törökök 1529-től 1688-ig folyvást tartó rablásának, fosztogatásának a következménye, máig fájó hagyatéka.
A műemlékes szakma ünnepének számított, amikor 2001-ben megismerték a túronyi református templom szinte egészében középkori voltát. Feltárták a részleteit – hiszen addig 18. századi barokk épületként tartották számon –, a teljes falkutatás során a vakolatrétegek alól kibontakozott a tört kőből és helyenként téglából készült falszövet, a hajó korai gótikus déli ablaksora; a szentély két 14. századi ablaka valamint a középkori falképei.
A hatalmas méretű teremtemplom Pécstől húsz kilométerre délre az 58-as út mentén található. Először jártunk ott, amikor éppen a nyugati torony régi bádogsisakját emelték le daruval a magasból, hogy restaurálják. Szinte a véletlenen múlt, hogy észrevettük a falu főút felől fákkal eltakart régi utcájának végén.
A kétszázötven lélekszámú Túrony község neve a magyar–török turul (madár) szóból ered, jelentésváltással. Győrffy György Árpád-kori településnév-tára szerint 1237-ben bukkant fel először a Turul nevű falu a pécsi egyházmegye összeírásában; a későbbi időkben újratelepült helység „gyütt” lakói a magas toronyról vették át újkori titulusát. Első birtokosa, a Zsidó nembeli – de genere Zydoy – Macha fia Mihály kisfia, Macha (Macsa) örökölte a falut. Csereként a rokona és gyámja, Kozma ispán fia Achilles negyven ezüst márkáért eladta a birtokot a pécsi káptalannak, annak jobbágyfalvai övezték Turult.
Egy 1290 körül folyt perben a káptalan által állított (egyházi) nemes tanúk között két turuli lakos szerepelt, a község Harkány és Kisdér határosa volt a Garéra vezető út mentén – olvasható az 1314 és 1329 között keltezett levélben. Szűz Mária nevére keresztelt templomának plébánosa 1332 és 1335 között összesen százharminc báni dénár és tizennégy ezüst garas pápai tizedet rótt le, ami több volt az átlagosnál.
Egészen a 16. századig a pécsi káptalan és prépostság tulajdonában maradt Túrony. Viszont 1526 után osztozott a többi dél-dunántúli helység tragikus sorsában: a többes adózás, a törökök pusztítása és megszállása elvándorlásra kényszerítette Baranya népeit a Száván és a tolnai határon messze túlra. Miután a Szent Liga serege 1687-ben az utolsó török ellentámadást is visszaverte Nagyharsánynál, végleg felszabadult Baranya és a szomszédos szlavón tartomány.
Mégsem lett békesség: 1706-ban a környéket fosztogató, rabló rácok felperzselték a falut, nagyrészt elhamvadt a templom is. Túrony lakosai a Bisse felé eső védettebb völgybe menekültek. Csak húsz év múltán tértek vissza. Használhatóvá tették a régi templomukat: 1827-ben tornyot emeltek a nyugati oldalához, később festett famennyezettel látták el a gyülekezeti termet. Régi hívei az 1530-as években áttértek a református vallásra, protestáns szokás szerint lemeszelték a szentek falakon levő képmásait. Csaknem öt évszázadig lappangtak a virágos-indás festékréteg alatt.
A teljes renoválást megelőző, majd azt kísérő feltárást a Műemléklap 2001. évi 1–2. számában ismertette Balázsik Tamás művészettörténész. E szerint az Árpád-kori templom tizenegy méter hosszú hajóból és íves alaprajzú szentélyből áll. Bejárata az épület déli oldalán nyílt. Magasan fölötte három tölcsérablakon keresztül jutott be fény a hajóba. Még a 13. században meghosszabbították, a sarkait haránttámpillérekkel erősítették meg. Az 1300-as évek elején kápolnát kapcsoltak hozzá.
A 15. század elején alaposan átformálták a templomot. A régi szentély helyébe sokszögzáródású, támpilléres, boltozatos apszist emeltek, amelyet hatalmas diadalív köt egybe a vele egyforma széles hajóval. Jókora sekrestye-kápolnát kapcsoltak a szentély északi oldalához, az apszis déli falából gótikus kegyúri/püspöki ülőfülke került napvilágra. A nagyszabású átépítés összefügghet azzal az 1414-ben kelt levéllel, amelyben XII. Gergely pápa a következő tíz évben tízszer negyvennapi búcsút engedélyezett a Szűz Mária egyháznak.
Amikor 1826-ban visszajöttek Bisséről a hívek, mindkét oldalán pillérekkel támasztották meg a templom hosszfalát, befalazták a középkori ablakokat és nagyobbakat nyitottak helyettük. A kazettás deszkafödém 1744-re készült el, a szószék és az ülőpadok 1758 óta szolgálnak. A torony szépen bongó bronz harangját 1730-ban öntötték Grácban. Az templomot 2006. augusztus 12-én avatták újra hálaadó istentisztelettel.

(Magyar Hírlap, 2016. november 19.)

Sok veszedelmet túlélt a hétszáz éves templom