Novine u pripremi

Fehér Illés az Ezüst híd (Srerbni most) című blogjában közzéteszi Sinkovits Péter Készül az újság című versének fordítását.

*

Novine u pripremi

ta slika sa tri stupca je preširoka

treba rezati

koji su na rubu hora stajali

poput tanke trake papira

možda će iz našeg života kulture zavek ispasti

Prevod: Fehér Illés

Forrás: http://adattar.vmmi.org/cikkek/11641/hid_1978_11_06_sinkovits.pdf

(Ezüst híd, 2016. október 7.)

Készül az újság

Fehér Illés az Ezüst híd (Srerbni most) című blogjában közzéteszi Sinkovits Péter Készül az újság című versét.

*

Sinkovits Péter Zenta, 1946. május 26. –

Készül az újság

nem fér el ez a háromhasábos kép

vágni kell belőle

akik a kórus szélén álltak

vékony papírcsíkként

talán örökre kiesnek művelődési közéletünkből

(Ezüst híd, 2016. október 7.)