A következő címkéjű bejegyzések mutatása: kole_csarakcsiev. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: kole_csarakcsiev. Összes bejegyzés megjelenítése

2017. december 1., péntek

Започнаа традиционалните „Караманови поетски средби“

A macedóniai Radovis község honlapja beszámolót közöl arról, hogy megkezdődtek az idei Aco Kamanov költészeti találkozó programjai.

*

Започнаа традиционалните „Караманови поетски средби“

Започнаа традиционалните „Караманови поетски средби“ во чест на македонскиот поет и револуционер Ацо Караманов, кој оваа година по 44 пат се одржуваат во Радовиш.

Во ОНБ „Браќа Миладиновци“ во присуство на голем број на гости и поети вчера се одржа промоција на Роднокрајни писателски објави, а беа промовирани поетските книги „Камчето од Вардар“ од Ерол Туфан, и „Боите Боемика и јас“ од Павлина Кошевец, промотор на двете книги беше Борче Панов.
Манифестацијата беше збогатена со поетско музички перформанс од Јовица Илиќ, поздравно обраќање до присутните поети и гости имаше претседателот на Советот на општина Радовиш Коле Чаракчиев.

Програмата продолжува вечерва во 18.00 часот во Центарот за култура „Ацо Караманов“ каде што и ќе биде доделена наградата „Караманов 2017“.





2017. november 30., csütörtök

Во Радовиш по 44. пат „Караманови поетски средби“

A macedón nemzeti hírügynökség, a MIA (Македонска Информативна Агенција) előzetest közöl a radovisi Aco Karamanov költészeti találkozóról.

*

Во Радовиш по 44. пат „Караманови поетски средби“

Радовиш, 30 ноември 2017 (МИА) - И оваа година, во чест на првиотмодерен македонски поетАцо Караманов, по 44. пат ќе се одржат „Карамановите поетски средби“,кои традиционално се одржуваат во Радовиш, родниот град на Караманов.
Програмата ќе почне денеска воОпштинската народна библиотека „Браќа Миладиновци“ со промоции на книги од роднокрајните писатели Павлина Коѓевец и Ерол Туфан. Ќе бидат промовирани поетските книги „Камчето од Вардар“ од Ерол Туфан и „Боите боемика јас“ од Павлина Кошевец. Промотор и на двете книги ќе биде познати македонски поет Борче Панов.
Претседателот на Советот на општина Радовиш Коле Чаракчиев, утре во рамки на централната манифестација ќе ги прогласи за отворени средбите.
Програмата содржи ликовна изложба од Втората радовишка меѓународна ликовна колонија „Св. Георгиј“, по која присутните ќе можатда ги проследат настапите на модерното балетско студио „Газели“кое ќе се претстави со темата „Women warrior“ по кореографија на Изабела Ангелова, а потоа и настапот на младинскиот поетски театар со Маја Ужевска, Моника Трајанова и Стефанија Ефтимова,кои ќе презентираат стихови од Ацо Караманов.
Ќе настапи и светски познатиотмакедонски музички уметник Драган Даутовски со неговиот камерно-музички настап „Апокалиптикум“ во чест на Ацо Караманов.
На Поетски мозаик со поетски карван на Друштвото на писателите на Македонија ќе настапат десетина еминентни македонски поети,како и десетина познати европски поети од Англија, Унгарија,Словенија,Србија, Бугарија и Турција,како и мод далечната Монголија.
На крајот од централната манифестација,Советот на Карамановите поетски средби ќе ја додели и традиционалната книжевна награда „Карманов„ за најдобра поетска книга за автори до 35 години,којашто годинава, во конкуренција на петнаесетина поети ја доби поетесата Сања Атанасовска за поетскиот ракопис „Стаклена градина“.
Во овој дел одПрограмата ќе биде промовиран и уметнички портрет со ликот на Ацо Караманов изработен одмакедонскиотликовен уметник Новица Трајковски, а ќе се доделат и три вредни бронзени скулптури со ликовите на македонските книжевни великани Блаже Конески, Крсте ПетковМисирков и КирилПејчиновиќ изработени од врвниотмакедонски скулптор, академик Томе Серафимовски.Скулптурите се дар од страна на семејството на академик Серафимовски како прилог во уредувањето на меморијалниотцентар посветен на Ацо Караманов.
Карамановите поетски средби ќе продолжат и во сабота со книжевниот портрети на познатиотмакедонски писател Милован Стефановски за чијшто писателски опус ќе зборува познатиотмакеодонски поет и книжевен критичар Бранко Цветковски,како и книжевни преставувања на поетите гости: Том Филипс од Англија, Палоц Цапо Атила од Унгарија, Петер Андреј и Мојца Андреј од Словенија, Миодраг Јакшиќ и Александра Радаковиќ од Србија, Иван Христов и Екатерина Григорова од Бугарија, Ерол Туфан од Турција и Литов Намдагжанчивин од Монголија.
Средбите ќе завршат со книжевната средба на кантавторот и поет за деца од Словенија - Петер Андреј со младите поети од општина Радовиш.

нд/скс/13:24