A Családi Kör a Képhistóriák című rovatában közli Szabó
Palócz Attila jegyzetét.
*
A színházi világfotó mibenlétéről
Znamenák István fényképei, avagy vajdasági vonatkozások egy
budapesti művészeti kiadványban
Fontos hangsúlyozni, hogy a budapesti Jump magazinról
beszélünk. Fontos, mert ma is több ilyen nevű kiadvány működik különböző
kontinenseken, egyáltalán nem elsősorban Európában. A budapesti, így hát magyar
nyelvű Jump magazin egy rövid életű történet volt, az interneten ma már csak
néhány írást találunk meg belőle, teljes lapszámokat nem. A kiadvány elődje
1991-ben alakult meg Hargitai Ákos táncművész kezdeményezésére, majd egy
1994-től számított csaknem egyéves kihagyás után 1995 őszén kezdte el
megújítani és továbbfejleszteni az újjászervezett szerkesztőség. Később aztán a
Fővárosi Önkormányzat Kulturális Bizottsága és a Nemzeti Kulturális Alap Színházi,
Táncművészeti, Mozgókép és Fotóművészeti Szakmai Kollégiuma járult hozzá a lap
kiadásához, de természetesen a Jump magazin barátai is támogatták alkalmanként
a kiadvány megjelenését.
A Jump negyedévenként jelent meg, így hát valamikor ősszel
kerülhetett az olvasók kezébe 1998-ban a hármas számozású lapszám. Valamikor
szeptember-október táján…
Sok-sok vajdasági vonatkozása volt ennek a folyóiratszámnak,
nem is csak azért, mert több elszármazott délvidéki művészember került be az újjászervezett
szerkesztőségbe meghatározó egyéniségként, s nem is csak azért, mert Király
Ernő, az ismert újvidéki zeneszerző portréja látható a címlapján erősen (cián)kékes
árnyalatban. A Jump – kimondva vagy kimondatlanul, szándékosan vagy csak a sors
furcsa fintorából adódóan, DE! mindenképp – továbbvitt egy nagyon is
előremutató szellemiséget, egy haladó művészeti szemléletmódot, amely javarészt
itt gyökerezett, ebben a vajdasági tájban. Vagy legalábbis gyökerezhetett
(volna…) akár itt is…
Az 1998/3-as lapszám huszonnegyedik oldalán kezdődött egy nagyon
furcsa, mindenképp említést érdemlő fotósorozat (ebből választottuk mai
képünket is), összesen hét felvétellel. A folyóiratban szűkszavúan csak ennyit
írtak róla: „»Színház az egész világ« – hangzik a jól ismert shakespeare-i
mondás. Rovatunk ezúttal a színházi fotográfia egy szokatlan típusával
foglalkozik. Znamenák István és Dusa Gábor képeit nevezhetnénk »színházi
világfotónak« is, melyek nem az adott színházi előadást örökítették meg – a
színházi fotográfia jellemző érzékeny, dokumentatív stílusában –, hanem a
valóságot emelték át a színpad közegébe; a darab ismeretében a való világ
egy-egy jellemző helyszínébe állították be a színészeket. Akik – szerepük
szerint – azonosultak, beleivódtak e »valós színházi« térbe. Ezek a képek nem a
színházról, hanem a színházhoz készültek.
A kaposvári Csiky Gergely Színház színész-rendezője,
Znamenák István, Nyikolaj Koljada darabjához, a Murlin Murlóhoz készítette el
»valóság-színházhű« képeit. A fotókon: Anger Zsolt (Alekszej), Szula László
(Mihail), Ébl Helga (Irka, Mihail felesége), Csapó Virág (Inna, »Murlin Murlo«
nővére), Varga Zsuzsa (Olga, »Murlin Murlo«).
Az előadás rendezője: Radoslav Milenković, díszlet: Boris
Maksimović, jelmez: Cselényi Nóra, segédrendező: Váradi Szabolcs. Bemutató: 1997.
december 12., Csiky Gergely Színház, Kaposvár.” Znamenák fotói tehát valós
térbe helyezik a színházi előadást, kihozzák a kulisszák közül. Mindegy kézzel
fogható, reális térbe helyezve a játékot, a cselekményt, a varázslatot, amit a
színház jelent.
Znamenák ugyanebben az időszakban rendszeres vendég volt
Vajdaságban, többször rendezett Szabadkán is. Az egyik legemlékezetesebb
munkája az Örkény István Tóték című műve nyomán készült előadás volt. Ennek
bemutatóját 2001. szeptember 24-én tartotta meg a szabadkai Népszínház magyar
társulata. Szereplők: Kovács Frigyes, Vicei Natália, G. Erdélyi Hermina, Körmöci
Petronella, ifj. Szloboda Tibor, Mess Attila, Pesitz Mónika, Szilágyi Nándor,
Katkó Ferenc, Ralbovszki Csaba, Gábrity Nikola, Pálfi Ervin. A szabadkai
előadás rendezőasszisztense Katkó Ferenc volt. A jelmezeket itt is Cselényi
Nóra tervezte.
(Családi Kör, 2017. augusztus 17.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése